Diese Seite auf Deutsch anzeigen
Display webpage in english
Display webpage in russian
About SESP
Legal disclosure & privacy policy
Product search:      Help


This website belongs to

SUMITOMO ELECTRIC Schrumpf-Produkte GmbH
Oststr. 89
22844 Norderstedt

Tel:  +49 40 526 501-0
Fax: +49 40 526 501-19

Managing director: Ryohei Fujita

Umsatzsteuer-ID-Nr.: DE 155111096
Steuernummer: 11/290/03578
HRB Norderstedt 2799 NO

Responsible for the website including its domains:


Sven Borstelmann
Email: sven.borstelmann -AT- sesp.de


Please notice:
  the global Code of conduct
  our Supplier Code of conduct
  our Privacy Policy for Applications (Privacy Policy in general see below)


Disclaimer & Copyright

1. Content of the online presentation

The author assumes no liability for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author, which relate to material damage or of a non-material nature that arise through the use or non-use of the information provided or through the use of incorrect and incomplete information are fundamental excluded, provided that there is no demonstrable intentional or grossly negligent fault on the part of the author.

All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice or to temporarily or permanently discontinue publication.

2. References and links

In the case of direct or indirect references to external websites (hyperlinks), which are outside the authors area of responsibility, liability would only come into effect if the author was aware of the content and it was technically possible and reasonable for him to do so, to prevent the use of illegal content.

The author hereby expressly declares that that at the time the link was set, no illegal content was discernible on the linked pages. On the current and future design, the content or the authorship of the linked/connected The author has no influence whatsoever on the pages. He therefore hereby expressly distances himself from all content of all linked/connected pages that were changed after the link was created. This statement applies to all links and references set within our own website as well as for third-party entries by the author established guest books, discussion forums and mailing lists. For illegal, erroneous or incomplete content and in particular for damage resulting from the use or non-use of such content information arises, the provider of the page to which reference is made is solely liable, not the person which merely refers to the respective publication via links.

3. Copyright and Trademark Law

The author endeavors to protect the copyrights of the graphics, sound documents, Video sequences and texts to be observed, graphics, sound documents, video sequences and to use texts or to use license-free graphics, sound documents, video sequences and texts.

All mentioned within the internet offer and possibly by third parties Protected brands and trademarks are subject to the provisions of the currently valid trademark rights and the ownership rights of the respective registered owners. Just because of the mere Mention does not imply that trademarks are not protected by third-party rights! The copyright for published objects created by the author himself remains solely with the author of the pages. Any duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in others Electronic or printed publications are not permitted without the express consent of the author.

4. Distancing

In its judgment of May 12, 1998, the Hamburg Regional Court ruled that by providing a link, one may be jointly responsible for the content of the linked page.

According to the district court, this can only be prevented by expressly distancing yourself from this content distant. We have placed links to other sites on the Internet on our website. For all these The following applies to the left: We would like to expressly emphasize that we have no influence on the design and content of the linked pages. We therefore hereby expressly distance ourselves from all content of all linked sites pages on our website. This declaration applies to all links on our homepage and to all content of the pages to which the banners lead.


Privacy policy

The Sumitomo Electric Group has established a Global Privacy Policy, which is supplemented by area-specific Local Privacy Policies and company-specific Website Privacy Policies. Additionally, you may be subject to service or product specific policies provided by our Group Companies. The purpose of these policies is to explain how and for what purposes we process personal data of customers, suppliers, employees, and other stakeholders.

The Global Privacy Policy is available at https://sumitomoelectric.com/global-privacy-policy.

There - in conjunction with the Global Privacy Policy - you will find further information and links to local Privacy Policies for the following territories:

  • Japan (Japan Privacy Policy)
  • European Economic Area (EEA) / UK (EEA and UK Privacy Policy)
  • California (Addendum for California Privacy Rights Act)

The following company-specific Website Privacy Policy provides more detailed information regarding the data processing of SUMITOMO ELECTRIC Schrumpf-Produkte GmbH ("Company") and should be read in conjunction with the above policies. In the event of any conflict between the above policies and the company-specific Website Privacy Policy, the terms of the company-specific Website Privacy Policy shall prevail.


The Company respects your privacy and is committed to protecting your personal data. The privacy policy and privacy notice will inform you about the processing of personal data during the use of our German website. Personal data is any data that can be personally related to you personally, e.g., name, address, e-mail addresses, user behaviour.

Therefore, we would like to inform you about our processing operations and at the same time how we comply with the legal obligations, in particular with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and the national data privacy regulations of the European Union member state, where the company’s subsidiary is located.

This website privacy policy provides detailed specific rulings for data processing of SUMITOMO ELECTRIC Schrumpf-Produkte GmbH (“Company”) and shall be read together with the more general "EEA/UK Local Privacy Policy" and the "General Privacy Policy" of Sumitomo Group, as mentioned above.

A. Contact details

Our data protection officer can be reached at dataprotection@sei-ae.com or at the above-mentioned postal address with the additional information, addressed to "The data protection officer".

You have the right to make a complaint at any time to the "Unabhängiges Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein" (https://www.datenschutzzentrum.de) in Germany as our Lead Supervisory Authority. We would, however, appreciate the chance to deal with your concerns before you approach the Supervisory Authority so, please contact us in the first instance .

B. Changes to the privacy notice and your duty to inform us of changes

We may modify this Statement at any time, and we will place the modified versions on this website. We encourage you to regularly review this privacy policy to ensure that you are always aware of what personal data we collect, how we use and otherwise process it and under what circumstances we will share it with third parties.

It is important that the Personal Data we hold about you is accurate and current. Please keep us informed if your personal data changes during your relationship with us.